Terms of Use — English
Effective date: 29 July 2026
1. Provider and scope
Provider: Leon Mons, operating KitCount under the Fruhji brand, Ziegeleistraße 1, 49086 Osnabrück, Germany. Contact: hello@fruhji.com. These terms apply to the KitCount mobile app and supplement the terms of the store from which you downloaded it. On Apple platforms, Apple’s Standard Licensed Application End User License Agreement also applies unless a valid custom agreement replaces it.
2. License and permitted use
You receive a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use KitCount on devices permitted by the relevant app store. You may not resell, sublicense, reverse engineer, disrupt, or misuse the app except where applicable law expressly permits it.
3. Local records and your responsibility
KitCount is local-first. You are responsible for the accuracy of the quantities, prices, stock, event details, and return records you enter, and for keeping exports or backups you need. Deleting app data or losing a device may remove records that were not backed up.
4. Calculations and professional decisions
Calculations are based on the visible inputs and material rules you provide. Results must be reviewed before purchases, transport, or workshop use. “Material contribution” means revenue minus material costs only. It is not profit, tax advice, bookkeeping, inventory valuation, or a safety guarantee.
5. KitCount Pro subscriptions
- Available products, billing periods, and prices are shown by the App Store or Google Play before purchase.
- Subscriptions renew automatically unless cancelled through the store account settings within the period specified by that store.
- Payment, renewal, cancellation, refund, and family-sharing rules are administered by Apple or Google.
- “Restore purchases” may be used to retrieve an eligible active entitlement.
- Losing Pro does not delete existing workshop data or block its reading and export. New paid-scale creation may remain limited.
6. Availability and changes
We aim to keep the local core dependable, but uninterrupted or error-free operation cannot be guaranteed. Features may change for security, compatibility, legal, or product reasons. Material reductions in paid functionality will be handled consistently with applicable consumer law and store rules.
7. Liability and statutory rights
Nothing in these terms excludes liability or consumer rights that cannot legally be excluded. Subject to that rule, KitCount is provided as a planning aid and is not responsible for losses caused by incorrect user inputs, unreviewed calculations, missing local backups, or third-party share destinations.
8. Ending use and changes to these terms
You may stop using KitCount at any time and manage subscriptions in your store account. We may suspend misuse that threatens the app or others. Updated terms will be posted here with a new effective date; material changes will not remove mandatory rights.
9. Governing law
German law applies to the extent permitted, without depriving consumers of mandatory protections in their country of residence. Mandatory local jurisdiction rules remain unaffected.
Nutzungsbedingungen — Deutsch
Stand: 29. Juli 2026
1. Anbieter und Geltungsbereich
Anbieter: Leon Mons, Betreiber von KitCount unter der Marke Fruhji, Ziegeleistraße 1, 49086 Osnabrück, Deutschland. Kontakt: hello@fruhji.com. Diese Bedingungen gelten für die mobile KitCount-App und ergänzen die Bedingungen des jeweiligen Stores. Auf Apple-Plattformen gilt zusätzlich Apples Standard-Endnutzer-Lizenzvertrag, sofern er nicht wirksam durch eine individuelle Vereinbarung ersetzt wird.
2. Lizenz und zulässige Nutzung
Du erhältst eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung von KitCount auf den vom jeweiligen Store zugelassenen Geräten. Weiterverkauf, Unterlizenzierung, Störung, Missbrauch oder Reverse-Engineering sind untersagt, soweit das anwendbare Recht nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt.
3. Lokale Daten und deine Verantwortung
KitCount arbeitet lokal. Du bist für die Richtigkeit deiner Mengen, Preise, Bestände, Termindaten und Rückgaben sowie für benötigte Exporte oder Backups verantwortlich. Das Löschen von App-Daten oder der Verlust eines Geräts kann nicht gesicherte Einträge entfernen.
4. Berechnungen und fachliche Entscheidungen
Berechnungen beruhen auf deinen sichtbaren Eingaben und Materialregeln. Ergebnisse müssen vor Einkauf, Transport oder Workshop-Einsatz geprüft werden. „Materialdeckungsbeitrag“ bedeutet ausschließlich Erlös minus Materialkosten. Er ist weder Gewinn noch Steuerberatung, Buchhaltung, Bestandsbewertung oder Sicherheitszusage.
5. KitCount-Pro-Abonnements
- Verfügbare Produkte, Laufzeiten und Preise zeigt der App Store oder Google Play vor dem Kauf.
- Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht innerhalb der vom Store genannten Frist in den Kontoeinstellungen gekündigt werden.
- Zahlung, Verlängerung, Kündigung, Erstattung und Familienfreigabe werden von Apple oder Google verwaltet.
- Mit „Käufe wiederherstellen“ kann eine berechtigte aktive Freischaltung erneut abgerufen werden.
- Der Verlust von Pro löscht keine vorhandenen Workshop-Daten und sperrt weder Lesen noch Export. Neue Erstellung im Pro-Umfang kann begrenzt bleiben.
6. Verfügbarkeit und Änderungen
Wir wollen den lokalen Kern zuverlässig halten, können aber keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb garantieren. Funktionen können aus Sicherheits-, Kompatibilitäts-, Rechts- oder Produktgründen angepasst werden. Wesentliche Verringerungen bezahlter Leistungen werden nach geltendem Verbraucherrecht und Store-Regeln behandelt.
7. Haftung und gesetzliche Rechte
Diese Bedingungen schließen keine Haftung oder Verbraucherrechte aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden dürfen. Im Übrigen ist KitCount ein Planungswerkzeug; für Schäden aus falschen Eingaben, ungeprüften Berechnungen, fehlenden lokalen Backups oder gewählten Drittanbieter-Zielen wird keine Verantwortung übernommen.
8. Nutzungsende und Änderungen der Bedingungen
Du kannst KitCount jederzeit nicht mehr verwenden und Abonnements im Store-Konto verwalten. Missbrauch, der die App oder andere gefährdet, kann unterbunden werden. Aktualisierte Bedingungen werden mit neuem Stand veröffentlicht; zwingende Rechte bleiben unberührt.
9. Anwendbares Recht
Es gilt deutsches Recht, soweit zulässig, ohne Verbraucherinnen und Verbrauchern zwingenden Schutz ihres Wohnsitzstaates zu entziehen. Zwingende örtliche Gerichtsstandsregeln bleiben unberührt.
